Authors : Raymond Rajaonarivelo, Cesar & Marie-Clémence Paes
Directors : Paes & Rajaonarivelo
Original music : Mahaleo
Image : Cesar Paes & Raymond Rajaonarivelo
Editing : Agnès Contensou
Sound : Eric Bouillon, Bruno H. Blanc & Andry Ranoarivony
Sound editing : Alexis Durand
Mixing: Christophe Couget-Moreno
Color grading : Nicolas Cuau
English adaptation : Gill Gladstone
Executive producer : Marie-Clémence Paes - Laterit Productions
Co-producers : Cobra Films - ARTE France Cinéma - RTBF
with the participation of CANAL +, E.U. & A.I.F.